El lunes 21/3 trabajamos en el Proyecto literario. Tenían que terminar de leer “La fórmula mágica” cuento ruso.
Hoy, miércoles 23/3, pudimos ver un video de Masha y el oso, serie de tv rusa, que en uno de sus capítulos menciona al pez mágico del cuento tradicional ruso.
Aquí está la historia original que dio origen a Masha y el oso.
Les presento a Mashenka, una niña que vive con sus abuelos al lado de un bosque. Siente curiosidad por ir a buscar setas
con unas amigas y se pierde.
En medio del bosque encuentra una extraña cabaña.
Cuando llega el oso se alegra mucho y la dice:
-Tu conmigo vivirás. El horno encenderás.
La sopa cocerás y a mí me la servirás.
De aquí nunca te marcharás.
Mashenka pensaba en cómo podría escapar del oso y se le ocurrió una idea:
-Oye, oso, déjame ir por un día a la aldea.
Quiero llevar a mis abuelos unos pastelitos.
-¡No!- respondió el oso -te perderías en el bosque.!Yo se los llevaré!
Mashenka hizo un capazo muy grande y le dijo al oso:
-Pondré los pastelitos en este capazo. No se te ocurra probarlos, que son para los abuelos. ¡Yo me subiré a un roble y te vigilaré!
-Está bién -dijo el oso.
-Ves a la puerta a ver si llueve- le mandó Mashenka al oso.
En cuanto él se volvió, Mashenka se metió rápidamente en el capazo y se puso encima la bandeja con los pasteles.
El oso vio el capazo que estaba listo, se lo echó a la espalda y se dirigió a la aldea.
De tanto andar, se cansó y dijo:
-Descansaré un ratito y probaré los pastelitos. Escondida en el capazo, Mashenka le dijo:
-Te veo, te veo, osito. No descanses un ratito ni te comas los pastelitos. Llévalos a la abuelita, llévalos al abuelito!
-¡Pero, qué vista tiene! ¡Muy arriba debes estar para poderme observar!
Así varias veces, hasta que al acercarse a la aldea, los perros, al percibir olor a oso, comenzaron a ladrar. El oso se asustó, dejó el capazo ante la puerta de los abuelos
y corrió al bosque. El abuelo levantó la tapa y ¡no lo podía creer! era su niña. Locos de contentos, decían a cada instante:
-¡Pero qué lista es nuestra nietecita!
Esta historia nos enseña a confiar en nosotros mismos, y valorar el esfuerzo de buscar soluciones.
A los niños les sorprende que una niña pueda engañar al oso.
Gentileza: Masha y el oso, https://youtu.be/2JOukjVGGQE
http://montse-vozdehormiga.blogspot.com.ar/2011/04/cuento-mashenka-y-el-oso.html?m=1
25 marzo, 2016 at 3:36 pm
Que lindo cuento .
tu voz es maravillosa.
25 marzo, 2016 at 3:39 pm
Nos encanta Masha y el Oso.
25 marzo, 2016 at 4:27 pm
eres fantastica
25 marzo, 2016 at 4:45 pm
La formula magica es genial
29 marzo, 2016 at 9:28 am
Es tan tierna y ocurrente, Masha! Qué lindo!